Odoru Akachan Ningen (tradução)

Original

Kenji Ohtsuki & Fumihiko Kitsutaka

Compositor: Fumihiko Kitsutaka / Kenji Otsuki

Ababa ababa ababa, dance, bebê humano.

Quando os humanos nascem nus, todos os amam iguais
Por que então durante suas vidas
Nossos destinos são divididos em caminhos cruéis?

Algumas olham nos olhos, outras não são vistas, algumas conhecem amor, outras não.
Nesse caso, preferiria ser um bebê até eu morrer. Um bebê humano.

"Ah~ que bebê adorável, quero amá-lo"
(De acordo com o plano) (Isso foi ótimo)

Mas o bebê que ela segura é um bebê humano,
Atrás de sua cara inocente ele está rindo histericamente
Devias sê-lo também, é ótimo e conveniente, um bebê humano.
Ababa ababa, dance, multiplique-se, domine o mundo
Conquiste a Russia, Canada, a Índia também.

Eles não fazem o que dizem, se eu não for o rei, ela não me olhará mesmo amando-a.
Por que a realidade é assim? Precisamos da verdade?

Eu fingi rir todo o caminho, mas no dia que me disseram que era impossível
Decidi que não tinha mais escolha além de ser um bebê até eu morrer, um bebê humano.

"Ah~ que bebê esperto, ele será inteligênte quando crescer"
(Não realmente) (Isso é apenas como eu sou)

O bebê que ela carrega é supreendentemente um bebê humano
Escondido atrás da pequena roupa vermelha, uma camuflagem
Não temos trabalho ou empregos, isso é ótimo! Bebê humano
Ababa ababa, dance, multiplique-se, o planeta será nosso
Conquiste a China, Europa e Turquia também.

"Ah~ que bebê adorável, quero amá-lo"
(De acordo com o plano) (Isso foi ótimo)

Mas o bebê que ela segura é um bebê humano,
Atrás de sua cara inocente ele está rindo histericamente.
Devias sê-lo também, é ótimo e conveniente, um bebê humano.
Ababa ababa, dance, multiplique-se e iremos para o espaço.

Colonize Marte, Saturno, a Via Láctea.
Dance, bebê humano.
Dance, bebê humano!